Understood In — คู่มือผู้ใช้

เริ่มต้นใช้งาน

Understood In เป็นคอร์สภาษาที่สอนกันจริง ๆ มีคำอธิบายไวยากรณ์ที่จริงจัง การฝึกพูดที่ฟังเสียงคุณจริง ๆ การพิมพ์คำตอบเองแทนการลากจับคู่การ์ด และระบบทบทวนแบบเว้นช่วงเวลาที่จะดึงคำศัพท์ทุกคำกลับมาให้พอดีก่อนที่คุณจะลืม คอร์สทั้งหมดฟรี — ครบทั้ง 280 บทเรียนตั้งแต่ A1 ถึง C2 — และใช้งานได้แบบออฟไลน์เต็มรูปแบบ ไม่ต้องมีบัญชีผู้ใช้ และไม่ต้องสมัครอะไรทั้งนั้น

ครั้งแรกที่เปิดแอป แอปจะถามสามอย่าง คือภาษาที่คุณพูด (เลือกได้จาก 33 ภาษา — บทเรียนจะอธิบายเป็นภาษานั้น) ดูคร่าว ๆ ว่าคอร์สทำงานอย่างไร และคุณรู้ภาษานี้มากแค่ไหนแล้ว เพื่อให้แอปแนะนำระดับเริ่มต้นให้ ไม่มีอะไรถูกล็อกไว้ เปลี่ยนทีหลังได้ทุกอย่าง

แอปมีสี่แท็บอยู่ด้านล่างของหน้าจอ ได้แก่

• เรียน — คอร์สเรียนของคุณ ทั้งระดับ ยูนิต บทเรียน และซ้อมประจำวันของวันนี้
• ทบทวน — ทบทวนอัจฉริยะ แก้ข้อที่พลาด เรื่องเล่า บทสนทนา การ์ดคำศัพท์ แบบทดสอบ ยิมผันคำกริยา คลังไวยากรณ์ และคลังวลี
• โปรไฟล์ — XP สถิติต่อเนื่อง คำที่จำได้แล้ว ความก้าวหน้าในแต่ละระดับ และสถิติและความสำเร็จ
• การตั้งค่า — ภาษาที่คุณพูด เสียงพากย์ การเตือน การสำรองข้อมูล Pro และความเป็นส่วนตัว

ฟรีกับ Pro

• ฟรี: ทุกอย่างในคู่มือนี้ เวอร์ชันฟรีจะมีแบนเนอร์เล็ก ๆ อยู่ในแท็บเรียนและทบทวน แล้วก็นาน ๆ ครั้งจะมีโฆษณาเต็มจอโผล่มาหลังหน้าผลลัพธ์ — จะไม่ขึ้นระหว่างบทเรียนเด็ดขาด
• Pro: คอร์สเดียวกันเป๊ะ เพียงแต่ไม่มีโฆษณาเลยสักตัว ดูรายละเอียดที่ Understood In Spanish Pro

แผนที่คอร์ส

แท็บเรียนคือคอร์สของคุณ ป้ายที่มุมซ้ายบนแสดงระดับของคุณ — แตะเพื่อสลับไปมาระหว่าง A1 กับ C2 ได้ทุกเมื่อ ส่วนสถิติต่อเนื่อง (ไอคอนเปลวไฟ) และ XP รวมทั้งหมดของคุณอยู่ที่มุมขวาบน

• ระดับ: A1 ระดับเริ่มต้น · A2 ระดับพื้นฐาน · B1 ระดับกลาง · B2 ระดับกลางสูง · C1 ระดับสูง และ C2 ระดับเชี่ยวชาญ — รวมทั้งหมด 70 ยูนิตและ 280 บทเรียน วงแหวนในการ์ดของแต่ละระดับจะแสดงว่าคุณเรียนจบไปแล้วกี่บทเรียนของระดับนั้น
• ยูนิต จะรวมบทเรียนสามหรือสี่บทไว้ในธีมเดียวกัน (เช่น "กิจวัตรประจำวันของฉัน" หรือ "รอบเมือง") และแต่ละยูนิตจะจบด้วยทบทวนยูนิตที่รวมทุกอย่างที่ยูนิตนั้นสอนไว้
• บทเรียน จะมีเครื่องหมายถูกและคะแนนขึ้นให้เมื่อคุณผ่านแล้ว บทเรียนถัดไปจะถูกไฮไลต์ไว้ ส่วนบทเรียนที่อยู่ไกลออกไปจะมีไอคอนล็อกกำกับอยู่

ไอคอนล็อกหมายความแค่ว่าบทเรียนก่อนหน้ายังเรียนไม่จบ แตะบทเรียนที่ล็อกไว้ได้เลย แล้วเลือก ข้ามไปเลย — ไม่มีอะไรในคอร์สนี้ถูกล็อกไว้จริง ๆ สักอย่าง

ภายในบทเรียน

ทุกบทเรียนมีสามขั้นตอนเหมือนกันหมด และแถบความคืบหน้าด้านบนจะบอกว่าคุณไปถึงไหนแล้ว

1. คำอธิบายไวยากรณ์

คำอธิบายสั้น ๆ ตรงไปตรงมา ของสิ่งเดียวที่บทเรียนนี้สอน คือบอกว่าทำไม ไม่ใช่แค่บอกว่าอะไร พร้อมตัวอย่างภาษาสเปนที่กดปุ่มลำโพงฟังได้ อ่านรอบเดียวก็พอ แบบฝึกหัดจะช่วยให้จำได้เอง อยากฟังมากกว่า? แตะ อ่านออกเสียง แล้วแอปจะอ่านคำอธิบายให้ฟังเป็นภาษาของคุณเอง แตะ หยุดอ่าน เพื่อหยุด

2. คำศัพท์

คำศัพท์ใหม่ของบทเรียน แสดงทีละการ์ด แต่ละการ์ดจะอ่านออกเสียงให้ฟังทันทีที่ปรากฏขึ้น (แตะไอคอนลำโพงเพื่อฟังซ้ำ) และแสดงคำศัพท์ ความหมาย ชนิดของคำ และหมายเหตุในกรณีที่มีประโยชน์ แตะ ต่อไป ไปเรื่อย ๆ จนถึงการ์ดสุดท้ายแล้วแตะ เริ่มฝึก

3. แบบฝึกหัด

แบบฝึกหัดประมาณสิบข้อ ผสมคำศัพท์ใหม่เข้ากับหลักไวยากรณ์ของบทเรียน — แต่ละประเภทอธิบายไว้ในหัวข้อถัดไป แตะ ตรวจคำตอบ เพื่อตรวจคำตอบ แล้วแตะ ต่อไป เพื่อไปข้อถัดไป

ผลลัพธ์

เมื่อทำแบบฝึกหัดครบทุกข้อแล้ว คุณจะเห็นผลลัพธ์ คือคะแนนของคุณ XP ที่ได้รับ และคำศัพท์ใหม่ที่เข้าไปอยู่ในคลังทบทวนอัจฉริยะของคุณ

กฎเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ควรรู้ไว้

• ไม่มีหัวใจ ไม่มีพลังงาน ตอบผิดไม่ได้แปลว่าจบเห่ — แบบฝึกหัดข้อนั้นจะถูกทำเครื่องหมายว่า ข้อนี้เดี๋ยวมาแก้กันใหม่ แล้วย้อนกลับมาอีกครั้งท้ายบทเรียน จนกว่าคุณจะตอบถูก แท็ก ↻ 2 ข้อที่ต้องแก้ ด้านบนนับข้อที่ตอบผิดและรอแก้อยู่ ส่วนแถบความคืบหน้าจะเดินหน้าอย่างเดียว คือนับเฉพาะข้อที่คุณทำถูกแล้ว
• ออกจากบทเรียนต้องยืนยันก่อน บทเรียนที่ทำค้างไว้จะไม่ถูกบันทึก ดังนั้นเมื่อเริ่มบทเรียนแล้ว การปิดมันจะถามว่า ออกจากบทเรียนนี้ไหม — เรียนต่อ พาคุณกลับไป ส่วน ออก จะจบบทเรียนนั้น
• คะแนนของคุณนับจากครั้งแรกที่ตอบ การตอบใหม่ไม่ทำให้คะแนนลดลง แค่ช่วยให้คุณออกจากบทเรียนไปพร้อมกับรู้คำตอบที่ถูกต้อง
• 80% ถือว่าผ่าน ผ่านบทเรียนครั้งเดียวก็ถือว่าเรียนจบแล้ว จะเล่นซ้ำเมื่อไหร่ก็ได้ตามใจชอบ — XP จะได้ก็ต่อเมื่อทำคะแนนได้ดีกว่าครั้งก่อน เล่นซ้ำจึงปั่น XP ไม่ได้
• คำศัพท์ใหม่จะเข้าไปอยู่ในทบทวนอัจฉริยะ ตั้งแต่ครั้งแรกที่คุณเรียนจบบทเรียนนั้น และพร้อมให้ทบทวนได้ทันที

ประเภทของแบบฝึกหัด

คอร์สนี้ใช้แบบฝึกหัดแปดประเภท เพื่อให้คุณได้อ่าน เขียน ฟัง และพูดในทุกจุดของภาษา แทนที่จะแตะการ์ดแบบเดิม ๆ ซ้ำไปซ้ำมา

แบบเลือกตอบ

เลือกคำตอบที่ถูกต้อง บางข้อถามเรื่องความหมาย บางข้อถามเรื่องไวยากรณ์ ถ้าเลือกผิด จะมีหมายเหตุอธิบายว่าทำไมถึงผิด

แปลด้วยคลังคำ

สร้างประโยคจากคำที่ให้มาตามลำดับ แตะคำในคำตอบเพื่อส่งกลับไปที่คลังคำ

แปลด้วยการพิมพ์

พิมพ์ทั้งประโยคด้วยตัวเอง — บางครั้งพิมพ์เป็นภาษาสเปน บางครั้งพิมพ์เป็นภาษาของคุณเอง แถบเครื่องหมายเน้นเสียงเหนือแป้นพิมพ์ทำให้แตะ á, é, í, ó, ú, ñ, ü, ¿ และ ¡ ได้ในแตะเดียว

คำตอบที่พิมพ์จะไม่สนใจตัวพิมพ์ใหญ่เล็กและเครื่องหมายวรรคตอน และถึงพิมพ์โดยไม่ใส่เครื่องหมายเน้นเสียงก็ยังผ่านอยู่ดี — แค่จะมีหมายเหตุ "ระวังเครื่องหมายเน้นเสียง" ขึ้นมาเบา ๆ เพื่อโชว์การสะกดที่ถูกต้อง ถ้าคุณพิมพ์เป็นภาษาของคุณเอง การพิมพ์ผิดเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็ยอมให้ผ่านเช่นกัน (เช่น สลับตัวอักษรสองตัวที่อยู่ติดกัน หรือพิมพ์ตัวอักษรซ้ำในคำยาว ๆ) โดยจะมีหมายเหตุ "ระวังการสะกดคำ" ขึ้นมาให้ ส่วนภาษาสเปนนั้นทุกตัวอักษรมีความหมาย เพราะบางทีตัวอักษรตัวเดียวก็เป็นเนื้อหาทั้งหมดของบทเรียน แบบฝึกหัดส่วนใหญ่ยอมรับคำตอบที่ถูกต้องได้มากกว่าหนึ่งแบบ

ฟัง

เปิดฟังเสียง (ฟังกี่ครั้งก็ได้) แล้วพิมพ์สิ่งที่ได้ยิน

เติมคำในช่องว่าง

เติมคำที่ขาดหายไปให้ประโยคสมบูรณ์ — ส่วนใหญ่จะเป็นจุดไวยากรณ์ของบทเรียนนั้น คำแปลของทั้งประโยคจะโชว์อยู่ด้านล่างระหว่างที่คุณเลือกคำตอบ เพื่อให้คุณรู้ว่าประโยคนี้แปลว่าอะไร

จับคู่ให้ถูก

แตะคำภาษาสเปน แล้วแตะความหมายของมัน คู่ที่จับถูกจะเปลี่ยนเป็นสีเขียวแล้วหายไป จนกว่ากระดานจะว่างหมด

พูด

อ่านประโยค แตะ แตะแล้วพูด แล้วพูดออกมา แอปจะฟังไปเรื่อย ๆ จนกว่าคุณจะหยุดพูด แล้วเทียบสิ่งที่ได้ยินกับประโยคต้นฉบับ พร้อมโชว์ให้เห็นทั้งสองแบบ

การพูดเป็นทางเลือกเสมอ ข้ามการพูด จะตัดแบบฝึกหัดข้อนั้นออกจากคะแนนไปเลย และถ้าคุณไม่อนุญาตให้ใช้ไมโครโฟน แอปก็จะข้ามให้เองอัตโนมัติ สิ่งที่คุณพูดจะไม่ถูกบันทึกหรือเก็บไว้เลย

บน iPhone และ iPad การรู้จำเสียงจะทำงานอยู่บนเครื่องของคุณเองในทุกที่ที่ iOS รองรับภาษาสเปน (iPhone รุ่นใหม่ ๆ ส่วนใหญ่รองรับ) ส่วนเครื่องรุ่นเก่าจะใช้บริการรู้จำเสียงของ Apple แทน

บน Android การรู้จำเสียงจะใช้บริการรู้จำเสียงของเครื่องคุณ — ซึ่งส่วนใหญ่ก็คือของ Google

ผันคำกริยา

แต่ละข้อจะให้คำสรรพนามกับคำกริยามา แล้วให้คุณพิมพ์รูปที่ถูกต้อง เริ่มตั้งแต่ A1 ด้วย ser และ estar แล้วตามคอร์สไปเรื่อย ๆ จนครบทุกกาล

บทโต้ตอบ

บทสนทนาสั้น ๆ ที่ขาดไปหนึ่งบรรทัด เลือกบรรทัดที่เข้ากันที่สุด — ถ้าเลือกผิด จะมีคำอธิบายว่าทำไมถึงไม่เข้ากัน

ซ้อมประจำวัน

การ์ดที่อยู่ด้านบนของแท็บเรียนจะรวบรวมคำศัพท์ที่ถึงกำหนดในทบทวนอัจฉริยะ และแบบฝึกหัดที่คุณเพิ่งตอบผิด มาเป็นรอบสั้น ๆ สามนาที เติมให้ครบจากสิ่งที่คุณเรียนไปแล้ว — รวมสิบสองข้อ วันละครั้ง ได้ XP จากการฝึกและช่วยรักษาสถิติต่อเนื่องไว้ โดยไม่กระทบความคืบหน้าของคอร์สเลย

ทบทวนอัจฉริยะ

ทุกคำที่คุณเรียนจะถูกจัดตารางทบทวนแบบเว้นช่วงเวลา (อัลกอริทึม SM-2) คำที่คุณจำได้แม่นจะกลับมาอีกทีในอีกหลายสัปดาห์ ส่วนคำที่คุณตอบผิดบ่อย ๆ จะกลับมาให้ทบทวนใหม่ในวันพรุ่งนี้เลย แท็บทบทวนจะแสดงว่าตอนนี้คุณมีคำศัพท์อยู่ในคลังกี่คำ และมีกี่คำที่ถึงกำหนดทบทวนแล้ว แตะที่การ์ดเพื่อเริ่มทบทวน

• รอบทบทวนหนึ่งรอบจะเล่นเหมือนบทเรียน โดยแบบฝึกหัดสร้างขึ้นจากคำที่ถึงกำหนดทบทวน
• ตอบถูกจะเลื่อนรอบทบทวนครั้งถัดไปออกไปไกลขึ้น ตอบผิดจะดึงกลับมาให้ทบทวนเร็วขึ้น
• แต่ละรอบจะได้ XP และนับเป็นสถิติต่อเนื่องด้วย แต่จะไม่กระทบความคืบหน้าของคอร์สเลย
• การ์ดคำศัพท์ที่คุณสร้างเองก็เข้าคลังนี้ได้เหมือนกัน — ดูที่ การ์ดคำศัพท์กับการ์ดของคุณเอง

แก้ข้อที่พลาด

ทุกแบบฝึกหัดที่คุณตอบผิดตั้งแต่ครั้งแรกจะถูกจดจำไว้ แก้ข้อที่พลาด จะเอาแบบฝึกหัดเหล่านั้นกลับมาให้ทำใหม่เป๊ะ ๆ ตอบถูกที่นี่ (หรือในซ้อมประจำวัน) แล้วข้อนั้นก็จะถูกตัดออกจากรายการไปเลย

เรื่องเล่า

เรื่องเล่าสำหรับฝึกอ่าน 24 เรื่อง ระดับละ 4 เรื่อง เขียนให้เหมาะกับระดับภาษาสเปนที่คุณรู้อยู่แล้วในตอนนั้นพอดี

• แตะคำไหนก็ได้ เพื่อดูความหมายและฟังเสียงคำนั้น หน้าต่างที่เปิดขึ้นมาจะอ่านออกเสียงคำนั้นให้ฟังด้วย
• แต่ละย่อหน้ามีคำแปลที่เปิดดูได้เมื่อต้องการ และซ่อนได้เมื่อไม่ต้องการ
• เล่นทั้งหมด จะอ่านเรื่องทั้งเรื่องให้คุณฟัง
• ท้ายเรื่องมีคำถามเช็กความเข้าใจไม่กี่ข้อ อ่านเรื่องจบแล้วจะได้ XP จากการฝึก และเรื่องนั้นจะถูกทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว

บทสนทนา

18 สถานการณ์ — ตั้งแต่สั่งอาหารที่ร้านกาแฟ เช็กอินโรงแรม ไปจนถึงเถียงกันในระดับ C2 — เล่นในรูปแบบแชท แต่ละรอบให้คุณเลือกคำตอบของตัวเอง

• ถ้าตอบผิด จะมีหมายเหตุสั้น ๆ อธิบายว่าทำไมถึงใช้ไม่ได้ แล้วตัวเลือกนั้นจะถูกปิดไว้ระหว่างที่คุณเลือกใหม่
• คะแนนของคุณคือจำนวนคำตอบที่คุณตอบถูกตั้งแต่ครั้งแรก

การ์ดคำศัพท์กับการ์ดของคุณเอง

ทุกยูนิตของคอร์สคือคลังการ์ดคำศัพท์หนึ่งชุด แตะคลังที่ต้องการ แตะการ์ดเพื่อพลิกดู แล้วบอกว่าคุณรู้คำนั้นหรือเปล่า

• จำได้แล้ว จะเก็บการ์ดใบนั้นออกจากรอบนี้ ยังจำไม่ได้ จะส่งการ์ดไปไว้ท้ายกอง ทำให้รอบหนึ่งจะจบก็ต่อเมื่อคุณจำได้ครบทุกใบ
• การ์ดของฉัน คือคลังส่วนตัวของคุณ แตะ การ์ดใหม่ เพื่อเพิ่มคำศัพท์ วลี ความหมาย และหมายเหตุของคุณเอง — อะไรก็ได้ที่คอร์สยังไม่มี
• เปิด รวมไว้ในทบทวนอัจฉริยะ แล้วการ์ดของคุณจะถูกจัดตารางทบทวนแบบเว้นช่วงเหมือนคำศัพท์ในคอร์ส

การ์ดของคุณอยู่ในเครื่องของคุณเท่านั้น (รวมอยู่ในไฟล์สำรองข้อมูลด้วย — ดูที่ การสำรองข้อมูล) และจะไม่หายไปแม้จะล้างความก้าวหน้า

แบบทดสอบ

แบบทดสอบมีสองแบบ ทั้งสองแบบเล่นเหมือนบทเรียนและได้ XP เหมือนกัน โดยไม่กระทบความคืบหน้าของคอร์ส

• แบบทดสอบวัดผลระดับ — ระดับละหนึ่งชุด สุ่ม 15 ข้อใหม่จากทั้งระดับทุกครั้งที่คุณทำ ทำให้ไม่มีชุดไหนซ้ำกันเลย
• แบบทดสอบของคุณเอง — แตะ แบบทดสอบใหม่ ตั้งชื่อ เลือกยูนิตที่จะสุ่มโจทย์มา เลือกว่าจะรวมการ์ดของคุณเองด้วยไหม แล้วกำหนดจำนวนข้อ ทุกครั้งที่เล่นจะได้ชุดคำถามใหม่

ยิมผันคำกริยา

ตารางผันคำกริยาแบบเต็มสำหรับคำกริยา 64 คำที่คอร์สสอน พร้อมแบบซ้อมสั้น ๆ ที่จะทำให้ผันได้เองโดยไม่ต้องคิด และแบบฝึกหัดแบบที่ทำในห้องเรียน คือการเติมตารางทั้งตาราง

• ค้นหาคำกริยา หรือเลื่อนดูในรายการ คำกริยาที่ผันไม่ตามกฎจะมีป้าย ไม่ตามกฎ กำกับไว้ ส่วนคำกริยาที่เปลี่ยนสระที่รากคำจะแสดงการเปลี่ยนนั้นให้ดูด้วย (e → ie)
• แตะคำกริยาเพื่อดูตารางผัน — เจ็ดกาล บวกกับรูปคำสั่งแบบ tú รูป -ando/-iendo และรูปสมบูรณ์ — แตะรูปไหนก็ได้เพื่อฟังเสียง
• แบบซ้อม: เลือกกาลและกลุ่มคำกริยา — ทุกคำกริยา, -ar ตามกฎ, -er ตามกฎ, -ir ตามกฎ, เปลี่ยนสระที่รากคำ หรือ ไม่ตามกฎ — แล้วแตะ เริ่มซ้อม เพื่อซ้อมรวด 10 ข้อ
• เติมตาราง: คำกริยาหนึ่งคำ กาลเดียว ครบทุกบุรุษ แบบที่ฝึกกันในห้องเรียน พิมพ์รูปคำกริยาลงในแต่ละช่อง แล้วแตะ ตรวจคำตอบ ระบบจะตรวจทุกช่องพร้อมกัน และใต้ช่องที่ตอบผิดจะแสดงรูปที่ถูกต้องให้ ส่วนการ์ดแบบซ้อมจะเปิดให้เติมสามตาราง โดยแต่ละตารางใช้คำกริยาต่างกัน และในตารางผันของแต่ละคำกริยามีปุ่ม เติมตาราง อยู่ใต้ทุกกาล

ทุกตาราง ทุกแบบซ้อม และทุกตารางที่ให้เติมจะมี vosotros ด้วย ซึ่งเป็น "พวกคุณ" ของสเปน ถ้าอยากฝึกเฉพาะรูปแบบของลาตินอเมริกา ให้ปิดตัวเลือก รวม vosotros ในการตั้งค่า

คลังไวยากรณ์

คำอธิบายไวยากรณ์จากทุกบทเรียนมารวมไว้ที่เดียว จัดเรียงตามระดับและยูนิต พร้อมช่อง ค้นหาหัวข้อไวยากรณ์ อยู่ด้านบน เป็นวิธีที่เร็วที่สุดในการย้อนอ่านคำอธิบาย โดยไม่ต้องเล่นบทเรียนซ้ำ

คลังวลี

วลีที่ใช้ในชีวิตประจำวัน 164 วลี แบ่งเป็น 14 หมวดหมู่ — คำทักทาย การถามทาง ที่ร้านอาหาร เหตุฉุกเฉิน และอื่น ๆ — แต่ละวลีมีความหมายกำกับและปุ่มลำโพงให้ฟังเสียง ค้นหาวลี ช่วยหาสิ่งที่ต้องการได้ในเสี้ยววินาที

โปรไฟล์ สถิติ และความสำเร็จ

แท็บโปรไฟล์คือบันทึกของคุณ ทั้ง XP รวม สถิติต่อเนื่องปัจจุบัน คำที่จำได้แล้ว และวงแหวนความคืบหน้าของทุกระดับ

สถิติและความสำเร็จ จะเปิดดูรายละเอียด ทั้ง XP ต่อวันของสองสัปดาห์ที่ผ่านมา แผนภาพความเคลื่อนไหว 16 สัปดาห์ และกำแพงถ้วยรางวัล — ตั้งแต่บทเรียนแรก สถิติต่อเนื่อง 7, 30 และ 100 วัน การเรียนจบแต่ละระดับ และอื่น ๆ อีกมากมาย

สถิติต่อเนื่องจะนับทุกวันที่คุณเรียนจบบทเรียน ทบทวน ซ้อม ทำแบบทดสอบ อ่านเรื่องเล่า หรือเล่นบทสนทนาอย่างน้อยหนึ่งอย่าง การเตือนจะช่วยรักษาสถิติต่อเนื่องไว้ได้ — ดูที่ การตั้งค่า

การตั้งค่า

• ภาษาที่ฉันพูด — ภาษาที่ใช้อธิบายบทเรียน เปลี่ยนได้ทุกเมื่อ ดูที่ Understood In ในภาษาของคุณ
• เสียงภาษาสเปน — เลือกเสียงที่จะอ่านคอร์สให้คุณฟัง พร้อมลองฟังตัวอย่างได้ พูดให้ช้าลง จะทำให้ทุกประโยคพูดช้าลง
• รวม vosotros — แสดงรูป vosotros ในยิมผันคำกริยา เปิดอยู่เป็นค่าเริ่มต้น ดูที่ ยิมผันคำกริยา
• การเตือน — มี เตือนประจำวัน ตามเวลาที่คุณกำหนดเอง และ กันสถิติต่อเนื่องขาด (เตือน 3 ทุ่ม) ซึ่งเป็นการเตือนตอนเย็นเพียงครั้งเดียวในวันที่คุณยังไม่ได้ฝึกเลย ทั้งสองอย่างเลือกเปิดได้ตามใจ และอยู่ในเครื่องของคุณเท่านั้น
• สำรองและย้ายข้อมูล — ส่งออกความก้าวหน้า จะบันทึกทุกอย่าง (บทเรียน สถิติต่อเนื่อง ตารางทบทวน การ์ดและแบบทดสอบที่สร้างเอง) ไว้ในไฟล์เดียวที่คุณควบคุมได้เอง พอเปลี่ยนเครื่องใหม่ นำเข้าความก้าวหน้า จะรวมข้อมูลเข้าด้วยกัน ไม่ลบข้อมูลเดิมเด็ดขาด การสำรองข้อมูลปกติของเครื่องคุณก็รวมข้อมูลของแอปนี้ไว้ด้วยเช่นกัน
• การสมัครใช้บริการ — อัปเป็น Pro (เอาโฆษณาออก) และ กู้คืนการซื้อ ดูที่ Understood In Spanish Pro
• ตัวเลือกความเป็นส่วนตัว จะปรากฏในที่ที่กฎการยินยอมกำหนดให้ต้องมี และให้คุณเปลี่ยนตัวเลือกเกี่ยวกับโฆษณาได้ นโยบายความเป็นส่วนตัว จะเปิดนโยบายที่ใช้ร่วมกันทั้งตระกูลแอป
• ล้างความก้าวหน้าทั้งหมด จะล้างบทเรียน สถิติต่อเนื่อง และคลังทบทวนของคุณทั้งหมด ส่วนการ์ดและแบบทดสอบที่คุณสร้างเองจะยังอยู่เหมือนเดิม การกระทำนี้ย้อนกลับไม่ได้ ถ้ามีโอกาสที่คุณจะอยากได้ข้อมูลเก่ากลับคืนมา ควรส่งออกข้อมูลสำรองไว้ก่อน

คอร์สนี้เขียนโดย AI และมีการตรวจสอบความถูกต้องแล้ว บทเรียนจะอธิบายเป็นภาษาที่คุณเลือก ส่วนคำแปลภาษาอื่นนอกจากภาษาอังกฤษสร้างขึ้นด้วยเครื่องทั้งหมด แอปเองก็บอกไว้แบบนี้ในหน้าการตั้งค่าเช่นกัน

Understood In ในภาษาของคุณ

บทเรียน คำใบ้ คำอธิบายศัพท์ และหน้าจอทั้งหมดมีให้เลือก 33 ภาษา ตั้งแต่โปรตุเกสและฝรั่งเศส ไปจนถึงญี่ปุ่น ฮินดี ไทย อาหรับ และฮีบรู คุณเลือกภาษาได้จากภายในแอปเอง (การตั้งค่า → ภาษาที่ฉันพูด) ไม่ใช่จากการตั้งค่าของเครื่อง จึงตั้งเครื่องเป็นภาษาหนึ่งแล้วเรียนอีกภาษาหนึ่งไปพร้อมกันได้

• ภาษาสเปนที่คุณเรียนเหมือนกันทุกภาษา — เปลี่ยนแค่คำอธิบายเท่านั้น
• เมื่อแบบฝึกหัดให้คุณแปลเป็นภาษาของคุณเอง คำตอบจะถูกตรวจด้วยความยืดหยุ่นแบบเดียวกับภาษาสเปน คือไม่สนใจตัวพิมพ์ใหญ่เล็กและเครื่องหมายวรรคตอน และให้อภัยเครื่องหมายสะกดเล็ก ๆ น้อย ๆ ได้
• ภาษาอาหรับและฮีบรูจะเรียงจากขวาไปซ้ายตลอดทั้งแอป โดยภาษาสเปนยังคงเรียงจากซ้ายไปขวาให้อ่านง่ายเหมือนเดิม

การเตือนและวิดเจ็ต

• การเตือน เป็นการแจ้งเตือนธรรมดาที่ตั้งเวลาไว้ในเครื่องของคุณ — ไม่มีเซิร์ฟเวอร์ ไม่มีการส่งข้อมูลไปที่ไหนทั้งนั้น เปิดใช้งานได้ในการตั้งค่า ถ้าเครื่องของคุณปิดการแจ้งเตือนของแอปนี้ไว้ หน้าการตั้งค่าจะบอกให้ทราบ พร้อมลิงก์ไปยังการตั้งค่าของระบบ
• วิดเจ็ตหน้าจอหลัก แสดงสถิติต่อเนื่องและคำศัพท์ที่ถึงกำหนดทบทวนวันนี้

บน iPhone ยังมีวิดเจ็ตขนาดกลางที่แสดงคำศัพท์ประจำวันด้วย กดค้างที่หน้าจอหลัก แตะปุ่มเพิ่ม แล้วค้นหา Understood In

บน Android ให้กดค้างที่หน้าจอหลัก เลือกวิดเจ็ต แล้วค้นหา Understood In

Understood In Spanish Pro

Understood In ฟรี และโฆษณาคือสิ่งที่ทำให้มันฟรีได้ คือแบนเนอร์ในแท็บเรียนและทบทวน กับโฆษณาเต็มจอที่โผล่มาเป็นครั้งคราวหลังหน้าผลลัพธ์ — จะไม่ขึ้นระหว่างบทเรียน เรื่องเล่า หรือบทสนทนาเด็ดขาด Pro จะเอาโฆษณาออกไปทั้งหมด ไม่มีอะไรอื่นเปลี่ยนไปเลย เพราะไม่มีอะไรถูกกั้นไว้ตั้งแต่แรก

วิธีสมัครใช้บริการ

1. เปิด โปรไฟล์ → อัปเป็น Pro — เอาโฆษณาออก หรือ การตั้งค่า → อัปเป็น Pro (เอาโฆษณาออก)
2. เลือก ต่อเดือน ($0.99) หรือ ต่อปี ($5.99)
3. ยืนยันผ่าน App Store หรือ Google Play

ราคาจะแสดงเป็นสกุลเงินท้องถิ่นของคุณในหน้า Pro ก่อนที่คุณจะซื้อ แอป Understood In แต่ละแอปมีการสมัครสมาชิกแยกกันเป็นของตัวเอง

กู้คืนและจัดการการสมัคร

ถ้าคุณติดตั้งแอปใหม่หรือเปลี่ยนเครื่อง ให้ไปที่ การตั้งค่า → กู้คืนการซื้อ เพื่อเปิด Pro กลับมาใช้งานอีกครั้ง

บน iPhone และ iPad การสมัครสมาชิกจัดการผ่าน App Store เปิดแอป การตั้งค่า แตะชื่อของคุณ แล้วแตะ การสมัครใช้บริการ ยกเลิกได้ทุกเมื่อ โฆษณาจะกลับมาเมื่อรอบการสมัครปัจจุบันสิ้นสุดลง

บน Android การสมัครสมาชิกจัดการผ่าน Google Play เปิดแอป Play Store แตะรูปโปรไฟล์ของคุณ แล้วแตะ การชำระเงินและการสมัครใช้บริการ → การสมัครใช้บริการ ยกเลิกได้ทุกเมื่อ โฆษณาจะกลับมาเมื่อรอบการสมัครปัจจุบันสิ้นสุดลง

เคล็ดลับการใช้งาน

1. อ่านคำอธิบายไวยากรณ์ก่อน แล้วเชื่อใจแบบฝึกหัด — คำอธิบายสั้นโดยตั้งใจ เพราะการฝึกทำต่างหากที่ทำให้จำได้ขึ้นใจ
2. พูดประโยคออกเสียงดัง ๆ แม้จะข้ามแบบฝึกหัดพูดไปก็ตาม — ปุ่มลำโพงมีอยู่ในทุกบรรทัดภาษาสเปนก็เพราะเหตุนี้แหละ
3. พิมพ์โดยไม่ใส่เครื่องหมายเน้นเสียงได้เวลารีบ — คำตอบจะยังผ่าน และหมายเหตุ "ระวังเครื่องหมายเน้นเสียง" ก็จะสอนการสะกดที่ถูกต้องให้อยู่ดี
4. ทำซ้อมประจำวันก่อน — สามนาทีกับคำศัพท์ที่ถึงกำหนดและข้อที่เพิ่งพลาดไป ก่อนเริ่มบทเรียนใหม่ คือความคืบหน้าที่ลงทุนน้อยที่สุดในแอปนี้
5. ใช้ปุ่มข้ามไปเลย — ถ้ายูนิตไหนง่ายเกินไป ก็ข้ามไปข้างหน้าได้เลย แบบทดสอบวัดผลจะบอกเองถ้าคุณข้ามไปไกลเกินไป
6. ใส่คำศัพท์ของคุณเองลงในการ์ดของฉัน — คำศัพท์จากชีวิตจริงของคุณ เปิดทบทวนอัจฉริยะไว้ด้วย แล้วคอร์สนี้ก็จะเรียนรู้คำศัพท์ของคุณไปด้วย
7. ทำแบบทดสอบวัดผลระดับก่อนขึ้นระดับถัดไป — 15 ข้อใหม่จากทั้งระดับคือบททดสอบที่บอกความจริงได้ดีที่สุด
8. ส่งออกข้อมูลสำรองก่อนเปลี่ยนเครื่อง — การนำเข้าจะรวมข้อมูลเข้าด้วยกัน ไม่มีอะไรหายไปแน่นอน